Screening of film

July 1, 2010

WHAT: Screening of film "...and the dead shall rise". FREE to the public.
WHEN: August 21, 2010, 7:00 pm
WHERE: Puerto Rican Folkloric Dance & Cultural Center,
701 Tillery Street, Austin, TX, 78702
CONTACT: Maria Rocha, Indigenous Cultures Institute, (512) 393-3310
ICIinfo@IndigenousCultures.org

In 1969, under El Plan Espiritual de Aztlan, the Chicano Movement ushered
in a renewal of the consciousness of mestizaje, the mixture of Spanish and
Indian as a basis for cultural identity. By 1980 many Chicana/o activists
had decided to steer a different course, that of reclaiming indigenous
identity. "...and the dead shall rise" documents their efforts in both
local and international settings, outlining an ideological framework that
now resonates in nearly all Mexican American communities.

Through a narrative guided by the words of 80 year old Rafael Guerrero we
witness the literal rebirth of practices once thought lost in a remote
time. Don Rafael, a Yaqui veteran of the Mexican Revolution, founding
member of the United Farm Workers, and graduate of the University of
California, speaks with a compelling authority. He convinces the viewer
that his message was prophetic and it continues to resonate whenever we
hear Evo Morales speak before the U.N. or read blogs about 2012 on the
internet.

The film premiered at the International Latino Film Festival in Chicago in
1990. Now you can participate in its revival and decide for yourself if
don Rafael's prediction that the "dead shall rise" is becoming a reality.
Join us for the Austin premier and participate in a dialogue of what
constitutes an indigenous identity. Special guests for a panel discussion
after the viewing include Dr. Mario Garza, Indigenous Cultures Institute;
Dr. Tekina-eiru' Maynard, Tekina-Suania, Concilio Taino; and the film's
producers Carlos Aceves and Gabriel S. Gaytan.


Semign cacona guari,
Que Dios te cuide y te guarde siempre.

--
Dr. Tekina-eiru' Maynard
Tekina Suania (Tierra Firme/of the Americas)
Concilio Taino Guatu Ma Cu A Boriken
Website: http://conciliotainopr.org

AND

Dr. Ana Maria Tekina-eiru' Maynard, Founding Director
Puerto Rican Folkloric Dance & Cultural Center
Center Location: 701 Tillery Street, Austin TX 78702
Mailing Address: 15228 Quiet Pond Court, Austin TX 78728
Website: http://www.prfdance.org
Email: dance@prfdance.org
Phone: (512)251-8122

"Proud of our Taino Blood! From the roots of this noble tree,
the next generation grows!" -- Tekina-eiru'

Benefit Concert to Support County Youth Group

Contact: Megan Fernandez
at GraceTheatre@aol.com



Benefit Concert to Support County Youth Group

The Grace Theatre Workshop, Inc, a not-for-profit youthbased organization dedicated to providing FREE classes in the performing arts to children from all overHudson County, will be holding a Spring Benefit Concert on Friday, May 21,2010 at 7:00 PM at the NoHu CulturalCenter (St. John?s Episcopal Church), 1516 Palisade Avenue in Union City.

There will be a live show featuring top talent includingvocalist Alexander Diaz; the TapOlé Dance Company; The Donovan Ensemble; UnionCity Poet Laureate, Graciela Barreto; classical pianist, Lida Lopez Mancheva;and violinist Eric Grossman; among others. Food and refreshments will beserved.

Now into its tenth year, The Grace Theatre provides free classes in Ballet, Jazz, Tap/Rhythm, FolkloricDance/Salsa, Flamenco, Singing, and Acting to children from Hudson County aswell as free admission to professional performances to the students and theirfamilies.

The Grace Theatre Workshop, Inc. has received much criticalacclaim for its professional theatrical productions and is the premierepresenter of bilingual and Spanish language theatre in the State of NewJersey.

Donations for the Spring Benefit Concert are $25.00 perperson and can be purchased in advance at America?s Stationery located at 4301Bergenline Avenue or at Las Brisas Café, Hudson Avenue and 49thStreet in Union City.

Please come and support the arts and the wonderful work wedo on behalf of our community. It will undoubtedly be a wonderful concert withgreat performances, food and refreshments, dance music, and a great time.


For more information, please log on to: www.GraceTheatre.com

Concejal de Paterson Pide Investigación Federal de Elección de Mayo

El abogado de Rodríguez solicita que se impongan nuevamente los Monitores Federales
en el Condado de Passaic
Paterson, NJ, 16 de Junio del 2010 - El abogado del Concejal de Paterson, Rigo Rodríguez ha pedido al Procurador General de los Estados Unidos que investigue las circunstancias del controversial conteo de las elecciones municipales del 11 de Mayo y ha solicitado al Departamento de Justicia que monitoree las elecciones de Noviembre para protección del derecho federal al voto de los Latinos y otros en la ciudad.

La carta del abogado Lawrence G. Tosi declara: "Las circunstancias pertinentes a
esta elección, son similares a las violaciones de los Derechos Civiles de los ciudadanos Latinos del Condado de Passaic investigadas por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos en el año 1999.

Esa investigación concluyó que existía una discriminación sistemática contra los
votantes Latinos y culminó en el monitoreo Federal de las elecciones en el Condado
de Passaic" Tosi dijo que a juzgar por el recuento de los votos y los comentarios y acciones de John Currie, el Presidente de la Junta de Elecciones del Condado de Passaic y Jerry Speziale, el Alguacil del Condado de Passaic, la intimidación de los votantes es recurrente en el condado. En su carta, Tosi dice a los oficiales federales encargados de enforzar las leyes "parece que muy poco ha cambiado en el Condado de Passaic en los últimos once años. Los votantes se sienten temerosos e intimidados por una serie de eventos que implican a un alto oficial del departamento del Alguacil del Condado de Passaic quien los cuestiona."

Tosi solicita que las autoridades federales no solo investiguen las elecciones y
el conteo de las 49 boletas descubiertas en un closet después de las elecciones,
sino también que provean monitores federales que supervisen las elecciones de Noviembre las cuales podrían cambiar el balance del poder político del condado.
Rodríguez, quien ha sido certificado oficialmente por la Clerk de la Ciudad de Paterson como el ganador de las elecciones del 11 de Mayo, y quien será juramentado el 1 de Julio, dijo que él ha sido víctima del departamento de elecciones del condado
que es mal-manejada por Currie, quien obviamente tiene un conflicto de interés.
"El Sr. Currie debe servir a todos los residentes del Condado de Passaic, no solo
a los demócratas y a los que él decide apoyar en las elecciones", dijo Rodríguez.

Currie y Speziale, también demócrata,apoyaron a Kenneth McDaniel, el oponente de Rodríguez para concejal por acumulación en las pasadas elecciones. Rodríguez, un empresario de Paterson de 39 años, quien concluyó su primer término como concejal, dijo: "Yo no voy a tolerar la intimidación del los votantes Latinos ocualquier otro grupo en esta ciudad. Esta es América, donde todo voto cuenta y el derecho del votante es protegido por la ley. Yo quiero que se enforce la ley, no solo para mi, sino para todos."

Rodríguez dijo que los comentarios hechos por Currie a la prensa sobre posibles
irregularidades en el proceso de las boletas enviadas por correo, son bolas de humo
para distraer la atención de los errores adrede de la Junta de Elecciones la cual
falló en contar 49 boletas enviadas por correo, todas, coincidencialmente, enviadas
por votantes Latinos.

"¿Debemos creerle al Sr. Currie el cuento de que las boletas enviadas por correo,
todas de votantes Latinos, fueron accidentalmente metidas en una caja y escondidas
en un closet, para ser descubiertas después que exigimos un recuento de votos?",
preguntó Rodríguez.

Rodríguez explica que el papel del Departamento del Alguacil en el recuento y la
investigación subsecuente es preocupante. Hizo notar que previo a las elecciones
del 11 de Mayo, Speziale lo amenazó porque Rodríguez apoya a Félix García el oponente
Republicano de Speziale en las elecciones de Noviembre. "El Alguacil vino a mi
negocio y me dijo que usaría contra mi, todo el poder y recursos a su disposición
porque yo apoyo a Félix", dijo Rodríguez.

Tosi dijo que el Alguacil, quien no desempeña ninguna función legal en el recuento
de las boletas, estuvo presente en la audiencia del Tribunal Superior durante el
recuento. Y ahí, aparentemente, autorizó a Leonard Lovely, Jefe de Oficiales del
Alguacil en el Tribunal, acompañar a un miembro de la campaña de McDaniel para interrogar 48 de los votantes que suministraron las boletas por correo. Solamente los votantes Latinos fueron objetos de la interrogación. Mas de 900 boletas por correo fueron emitidas en estas elecciones. En su carta al Procurador General de Los Estados Unidos, Tosi indica: "Esta investigación ha tenido un tremendo impacto en la comunidad Latina.Los votantes se sienten temerosos e intimidados por el Oficial de alto rango del Departamento del Alguacil que los interroga".

Tosi dijo que Currie, como supervisor de elecciones, hizo lo que mejor se podría
describir como una investigación trivial sobre la disputa de las boletas enviadas
por correo y lo hizo enviando un investigador para interrogar ciertos votantes no
relacionados con las 49 boletas en cuestión. De nuevo, solamente votantes Latinos
fueron interrogados.

Tosi dijo que los comentarios de Currie por televisión sobre como habian votado
estas personas fueron "una violación de la confidencialidad del voto"
En su solicitud de ayuda federal, Tosi dijo que se teme que Currie, el Presidente
del Partido Demócrata del Condado de Passaic, después de los comentarios hechos
por televisión, esta usando su posición para intimidar los votantes Latinos, lo
que ayudaría al candidato de su elección Jerry Speziale en contra de un candidato
Latino en las elecciones de Noviembre. Su alegación de fraude electoral sin evidencias, contradice los resultados de su propia investigación del recuento de votos.

Además,nosotros solicitamos protección para los votantes contra la intimidación del Departamento del Alguacil. Sentimos que las próximas elecciones de Noviembre serán manchadas y abusadas por la misma gente que discriminan contra los Latinos. De la única manera que se puede proteger a los votantes Latinos es restaurando el Monitoreo Federal en las elecciones de Noviembre del 2010 y conduciendo una investigación Federal.